To mark an email as read, just click on the email to open it. To mark an email as unread right click on the email and select "Mark as unread" from the dropdown menu.
Tip: If you want to mark multiple emails as read or unread hold down the "Shift" key, select the emails, right-click and select select "mark as read" or "Mark as unread" from the dropdown menu.