You can only edit contacts in folders under "My address books". Click on the contact that you'd like to edit and click "Edit" in the toolbar. Edit the contact details and click "Save".