Click the "gear" icon in the top right corner and select "All settings" from the dropdown menu.
Click "Basic settings" in the left side menu. Scroll to the bottom of the page and click "Configure quick launchers". Select which icons you'd like in each position and click "Save changes".
Tip: you can also just right-click on the quick launchers in the toolbar to change them at any time.